تحالف الراغبين في الصينية

• 主战联盟
• 情愿联盟

• تحالف عدم الراغبين    不情愿联盟; 反战联盟
• اتحاد الرغبي    橄榄球
• بين الكسندر (لاعب اتحاد الرغبي)    本·亚历山大

أمثلة

1. ويمكن أن يتحول " تحالف الراغبين " المحدود الآن، في حالة نجاحه، إلى جمعية عالمية حقيقية للاجئين.
   如果成功，当今有限的 " 意愿同盟 " 可发展成真正的世界难民大会。
2. ونعرب عن قلقنا أيضا إزاء الميل نحو الاعتماد المفرط على " تحالف الراغبين " لتنفيذ العمليات التي ينبغي أن تضطلع بها الأمم المتحدة.
   我们也对过份依靠 " 愿意的国家联盟 " 进行应该有联合国承担的行动的倾向感到关切。
3. وإن تصريحات الدول من طرف واحد بأنها لن تكون البادئة بوضع أسلحة في الفضاء قد تكون مفيدة جداً في تعزيز " تحالف الراغبين " في منع التسليح.
   国家单方面宣布不首先在外空部署，有助于促进防止武器化的 " 联合意愿 " 。
4. وإن تصريحات الدول من طرف واحد بأنها لن تكون البادئة بوضع أسلحة في الفضاء قد تكون مفيدة جداً في تعزيز " تحالف الراغبين " في منع التسليح.
   国家单方面宣布不首先在外空放置武器，将极有助于促进防止武器化的 " 联合意愿 " 。
5. ومضى قائﻻ إن تلك المصاعب قد أتاحت الفرصة لظهور بيانات مفادها أن القوات المتعددة الجنسيات أو " تحالف الراغبين " يمكن أن يكون أفضل من عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم، أو أنه ينبغي لﻷمم المتحدة أن تفوض مسؤوليتها في هذا المجال للتجمعات اﻹقليمية.
   有些国家有困难就寻找借口，说什么多国部队或 " 有关各方联合 " 是最有效的维和手段，还说什么联合国应该把这方面的职能移交区域性联合组织。